-
1 разгрузочная заслонка
разгрузочная заслонка ж. Auslaufschieber m; Entleerungsschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочная заслонка
-
2 разгрузочная заслонка
1) Construction: discharge gate2) Railway term: chute gateУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочная заслонка
-
3 разгрузочная заслонка
Универсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная заслонка
-
4 разгрузочная заслонка котла
Cement: kettle discharge gateУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочная заслонка котла
-
5 hydraulically-actuated discharge door
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulically-actuated discharge door
-
6 hydraulically-actuated discharge door
English-Russian mining dictionary > hydraulically-actuated discharge door
-
7 discharge gate
1) Техника: выпор (в литейной форме), донный шибер, крышка разгрузочного люка2) Строительство: разгрузочная дверка, разгрузочная заслонка, разгрузочный затвор (бункера, силоса)3) Железнодорожный термин: выпускная заслонка5) Пищевая промышленность: выпускная задвижка6) Силикатное производство: донный шибер (бункера) -
8 Entleerungsklappe
сущ.1) тех. крышка разгрузочного отверстия, разгрузочная заслонка, заслонка разгрузочного отверстия (напр. люка полувагона)2) стр. разгрузочный клапан -
9 chute gate
1) Техника: задвижка люка, затвор лотка, затвор ската, крышка люка2) Железнодорожный термин: задвижка воронки, разгрузочная заслонка3) Горное дело: люковый затвор -
10 kettle discharge gate
Цемент: разгрузочная заслонка котла -
11 Austragsklappe
сущ.горн. разгрузочная заслонка -
12 hydraulically-actuated discharge door
MINING TERMS ТНТ №119New terms dictionary > hydraulically-actuated discharge door
-
13 chute gate
-
14 discharge gate
- discharge gate
- n1. разгрузочный затвор (бункера, силоса)
2. разгрузочная дверка [заслонка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge gate
-
15 discharge gate
1. разгрузочный затвор (бункера, силоса)2. разгрузочная дверка [заслонка] -
16 vanne
f1. задвижка; клапан; затвор 2. запорный орган задвижкиvanne d'adduction — подводящий клапан; впускной клапанvanne annulaire — цилиндрический [круглый] золотникvanne automatique — автоматический затвор; автоматическая задвижкаvanne de by-pass — байпас, обходной клапанvanne compensatrice — компенсирующий клапан; уравновешивающий затворvanne à dispositif de blocage — задвижка с заклинивающимся запорным органом (напр. конусным)vanne d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvanne intermédiaire — промежуточный [перекрывающий] клапанvanne monobloc — цельная [простая] задвижкаvanne pivotante — поворотный [вращающийся] затвор; дроссельvanne de purge — спускной клапан; прочистной [продувной] вентильvanne de réglage — регулирующий вентиль; регулирующий клапан
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский